Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

tap cock

  • 1 cock

    [kɔk]
    1. noun
    1) the male of birds, especially of the domestic fowl:

    ( also adjective) a cock sparrow.

    ذَكَرُ الطَّيْر
    2) a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.
    حَنَفِيَّه، صُنْبور
    3) a slang word for the penis.
    العُضْو التَّناسُلي للرَّجُل (بالعاميَّه)
    2. verb
    1) to cause to stand upright or to lift:

    The dog cocked its ears.

    يَرْفَع
    2) to draw back the hammer of (a gun).
    يَرْفَعُ زِناد البُنْدِقِيَّه يَرْفَعُ حافّة القُبَّعَه

    Arabic-English dictionary > cock

  • 2 пробоотборный кран

    Русско-английский словарь по химии > пробоотборный кран

  • 3 rubinetto

    "cock;
    Hahn"
    * * *
    m tap
    * * *
    rubinetto s.m. tap; cock; (amer.) faucet: rubinetto del gas, gastap (o cock); rubinetto dell'acqua, water tap; rubinetto di arresto, stopcock; rubinetto di decompressione, compression relief tap; rubinetto di scarico, drain cock; aprire un rubinetto, to turn a tap on; chiudere un rubinetto, to turn a tap off.
    * * *
    [rubi'netto]
    sostantivo maschile tap BE, faucet AE

    rubinetto dell'acqua calda, fredda — hot, cold (water) tap

    aprire, chiudere il rubinetto — to turn the tap on, off

    * * *
    rubinetto
    /rubi'netto/
    sostantivo m.
    tap BE, faucet AE; rubinetto dell'acqua calda, fredda hot, cold (water) tap; aprire, chiudere il rubinetto to turn the tap on, off; il rubinetto è aperto the tap is running
    \

    Dizionario Italiano-Inglese > rubinetto

  • 4 пробоотборный кран

    Русско-английский научный словарь > пробоотборный кран

  • 5 pipa

    * * *
    • cock
    • spigot
    • tap

    Hrvatski-Engleski rječnik > pipa

  • 6 txorrota

    tap, faucet
    tap, cock, faucet

    Euskara-ingeles hiztegi berria > txorrota

  • 7 шүмек

    tap, cock; амер. faucet
    (шәйнектің) spout

    Қазақша-ағылшынша сөздік > шүмек

  • 8 musluk

    tap, cock, faucet

    İngilizce Sözlük Türkçe > musluk

  • 9 кран

    1. tap, cock, ам. faucet
    пожарен кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug
    2. тех. crane
    въртящ се/стрелови кран jib-crane
    конзолен кран a gantry jib crane
    котвен кран мор davit
    кулов кран a tower/pillar crane
    мостов кран an overhead/a travelling crane
    портален кран a bridge crane
    сточен кран a hoisting crane
    3. кино cradle-head
    * * *
    м., -ове, (два) кра̀на tap, cock, амер. faucet; главен \кран master cock; захранващ \кран feed cock; \кран за изпускане на пара blast cock; \кран за обезвъздушаване air-relief cock; пожарен \кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug; продухвателен \кран blow-off cock; разпределителен \кран valve; спирателен \кран turn-cock.
    ——————
    м., -ове, (два) кра̀на 1. техн. crane; \кран стрела jib-crane; конзолен \кран gantry jib crane; котвен \кран мор. davit; \кран за демонтаж wrecking crane; куло\кран tower/pillar crane; монтажен \кран erecting crane; мостов \кран overhead/travelling crane; мостов подемен \кран jenny; подемен \кран hoisting crane; портален \кран bridge crane; пълначен \кран charging crane; сточен \кран hoisting crane;
    2. кино., тв cradle-head; операторски \кран camera crane.
    * * *
    bibb; bibcock; crane (подемен); tap{tep}; water-tap (воден)
    * * *
    1. 1 tap, cock, ам. faucet 2. 2 mex. crane 3. въртящ се/стрелови КРАН jib-crane 4. кино cradle-head 5. конзолен КРАН a gantry jib crane 6. котвен КРАН мор davit 7. кулов КРАН a tower/pillar crane 8. мостов КРАН an overhead/a travelling crane 9. мостови подемен КРАН jenny 10. пожарен КРАН hydrant, fire-plug, hydrant-plug 11. портален КРАН a bridge crane 12. спирателен КРАН turn-cock 13. сточен КРАН а hoisting crane

    Български-английски речник > кран

  • 10 кран

    (напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve
    * * *
    кран м.
    кран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line)
    кран «прикипа́ет» — the cock sticks
    присоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a line
    кран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaks
    кран «схва́тывает» — the cock galls
    управля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench)
    2. ( подъёмный) crane
    в ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab buckets
    кран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheels
    кран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a track
    авари́йный кран — emergency cock
    автомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truck
    ба́шенный кран — tower crane
    водопро́бный кран ( парового котла) — water-gauge cock
    водопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucet
    гре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] crane
    грузово́й кран ( на судне) — cargo crane
    гу́сеничный кран — crawler(-mounted) crane
    двухходово́й кран — angle cock
    декомпрессио́нный кран — pressure-release cock
    кран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping crane
    до́ковый кран — dock crane
    железнодоро́жный кран — locomotive [rail] crane
    загру́зочный кран метал. — charging crane
    зали́вочный кран метал. — hot-metal crane
    запо́рный кран — shut-off cock
    ка́бельный кран — cableway, cable crane
    ка́пельный кран — dripcock
    кату́чий насте́нный кран ( неповоротный) — wall-track jib crane
    козлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] crane
    кран кольцева́ния ( подачи топлива) ав. — cross-feed valve
    консо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing crane
    консо́льный кран — jib crane
    консо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib crane
    консо́льный кран на коло́нне — column jib crane
    консо́льный, насте́нный кран — wall-track jib crane
    конте́йнерный кран — transtainer
    контро́льный кран — gauge cock
    ко́нусный кран ( конусный затвор) — lifting-plug cock
    магни́тный кран — magnetic crane
    ма́чтовый кран — mast [derrick] crane
    кран машини́ста — drivers brake valve
    мостово́й кран — (overhead) travelling crane
    мостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] track
    мостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling crane
    мостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling crane
    му́фтовый кран — coupler-joined cock
    кран на колё́сном ходу́ — wheeled crane
    натяжно́й кран — non-gland cock
    па́лубный кран — deck(-mounted) crane
    передвижно́й кран — travelling crane
    плаву́чий кран — floating crane
    поворо́тный кран — rotary crane
    повора́чивать (поворо́тный) кран — swing the crane
    повора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by hand
    поворо́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — ( колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; ( свободностоящая колонна) yard jib crane
    поворо́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib crane
    подвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoist
    пожа́рный кран — fire cock; ( в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cock
    полноповоро́тный кран — full-swing crane
    полукозлово́й кран — semi-gantry crane
    полупорта́льный кран — half-portal crane
    понто́нный кран — pontoon crane
    порта́льный кран — gantry unloader, gantry crane
    приварно́й кран — welding-end cock
    пробноспусково́й кран — pet cock
    проду́вочный кран — blow-off cock
    проходно́й кран — straight through cock
    разли́вочный кран ( для разливки металла в слитки) — casting [ladle] crane
    ре́льсовый кран — locomotive [rail] crane
    са́льниковый кран — gland cock
    самоуплотня́ющийся кран — self-sealing cock
    кран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cock
    сливно́й кран — bib [drain] cock
    кран с механи́ческим при́водом — power-driven crane
    кран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cock
    кран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius crane
    кран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valve
    кран с ручны́м при́водом — hand-power crane
    то́пливный кран — fuel cock
    тормозно́й кран — brake valve
    трёхходово́й кран — three-way cock
    углово́й кран — angular cock
    кран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cock
    фла́нцевый кран — flanged cock
    ца́пковый кран — threaded-end cock
    шарово́й кран — ball cock
    кран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve

    Русско-английский политехнический словарь > кран

  • 11 пробный кран

    3) Automobile industry: outlet cock, pet cock

    Универсальный русско-английский словарь > пробный кран

  • 12 hane

    sg - hánen, pl - háner
    1) пету́х м
    2) кран м
    * * *
    cock, rooster, tap
    * * *
    (en -r)
    ( fugl) cock,
    (am) rooster;
    ( på rør, tønde etc) tap, cock,
    (am oftest) faucet;

    Danish-English dictionary > hane

  • 13 пробоотборный кран

    1) Military: test cock, try cock
    3) Chemistry: tap cock
    6) Drilling: gauge cock

    Универсальный русско-английский словарь > пробоотборный кран

  • 14 goc

    a tap, cock; from the English cock.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > goc

  • 15 Abzapfhahn

    m < rls> ■ tap [cock]

    German-english technical dictionary > Abzapfhahn

  • 16 musluk

    n. faucet, tap, cock, stopcock
    * * *
    1. stopcock 2. faucet

    Turkish-English dictionary > musluk

  • 17 kraan

    n. tap, cock, crane, jib crane, derrick, gin, hoist, faucet, fine fellow, demoiselle

    Holandés-inglés dicionario > kraan

  • 18 حنفية

    n. faucet, tap, cock, spigot

    Arabic-English dictionary > حنفية

  • 19 صنبور

    صُنْبُور: حَنَفِيّة
    tap, cock, faucet

    Arabic-English new dictionary > صنبور

  • 20 مبزل

    مِبْزَل: حَنَفِيّة، صُنْبُور
    faucet, tap, cock

    Arabic-English new dictionary > مبزل

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cock'd Gunns — is a Canadian English language mockumentary television series originally produced for IFC and later broadcasting on Showcase. The series documents the members of fictional rock band, Cock d Gunns, as they try to become the biggest band in the… …   Wikipedia

  • tap — [n] faucet bibcock, cock, egress, hydrant, nozzle, petcock, spigot, spout, stopcock, valve; concepts 445,464 tap [v1] hit lightly beat, bob, dab, drum, knock, palpate, pat, percuss, rap, strike, tag, thud, thump, tip, touch; concept 189 tap [v2]… …   New thesaurus

  • cock-a-hoop — ► ADJECTIVE ▪ extremely pleased. ORIGIN from the phrase set cock a hoop, apparently denoting the action of turning on a tap and allowing liquor to flow …   English terms dictionary

  • cock — n. rooster (esp. BE) 1) cocks cock a doodle doo, crow water tap 2) a ball cock opening of a water tap 3) full cock (a water tap turned on full cock) * * * [kɒk] crow [ rooster ] (esp. BE) cocks cock a doodle doo [ water tap ] a ball cock [… …   Combinatory dictionary

  • tap — tap1 tappable, adj. /tap/, v., tapped, tapping, n. v.t. 1. to strike with a light but audible blow or blows; hit with repeated, slight blows: He tapped the door twice. 2. to make, put, etc., by tapping: to tap a nail into a wall. 3. to strike… …   Universalium

  • tap — I. /tæp / (say tap) verb (tapped, tapping) –verb (t) 1. to strike lightly but audibly; strike with slight blows. 2. to make, put, etc., by tapping. 3. to strike (the hand, foot, etc.) lightly upon or against something. 4. to add a thickness of… …  

  • tap — Synonyms and related words: Gramophone, PA, PA system, Victrola, abridge, adjutage, air hole, appoint, armhole, at hand, attend, attend to, audio sound system, audiophile, auger, auscultate, available, avenue, ball cock, ball valve, bang, bar,… …   Moby Thesaurus

  • Tap (valve) — Spigot and faucet redirect here. For other uses, see Spigot (disambiguation). A valve tap is a noise made by the valves of internal combustion engines; see Poppet valve > Internal combustion engine. Indoor Tap commonly found in the bathroom or …   Wikipedia

  • cock — 1. n. & v. n. 1 a a male bird, esp. of a domestic fowl. b a male lobster, crab, or salmon. c = WOODCOCK. 2 Brit. sl. (usu. old cock as a form of address) a friend; a fellow. 3 coarse sl. the penis. 4 Brit. sl. nonsense. Usage: In senses 3, 4… …   Useful english dictionary

  • Cock — may refer to: Contents 1 Ornithology 2 Valves 3 Clocks …   Wikipedia

  • cock — I. /kɒk / (say kok) noun 1. a male chicken. 2. the male of any bird, especially of the gallinaceous kind. 3. Obsolete the crowing of the cock: they were up at first cock. 4. a leader; chief person; ruling spirit. 5. a device for permitting or… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»